to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
running away; escaping on foot
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at any cost; at any price; at any expense
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
another meeting; meeting again; reunion
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
gossip; corner of the mouth
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
emergency; extraordinary; unusual
without; but if; otherwise; or else
highest grade; superlative degree
alteration; falsification; faking
(inflected) end of a word; end of a sentence
to smile broadly; to grin widely
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
egoistic; selfish; self-willed
lonely; lonesome; solitary; desolate
feeling of envy; jealous feeling
far away; distant place; long ago; far back; by far
somehow; for some reason; without knowing why
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...