to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
honorific/polite/humble prefix
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sleep; sleeping; inactivity; death
prince; subordinate Kumano shrine
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
such; like that; that sort of; very
to begin to run; to start running; to break into a run
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
biggest; greatest; largest; maximum
speed; velocity; pace; velocity
acceleration; speeding up
time; hour; period; class
unnecessary; not needed; not necessary
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
corridor; hallway; passageway
scenery; scene; landscape
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
senior high school; high school
sports ground; playing field; playground
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
residence; housing; residential building
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?