choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
failure; mistake; blunder
to get accustomed to using
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
customization; customisation
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
sunlight; rays of the Sun
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
charred; burnt black; scorched black
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
feeling; sensation; emotion; interjection
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
near; close; beside; third person
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
chestnut-color; chestnut-colour
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to burn to a crisp; to scorch
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to burn; to scorch; to char; to singe
a-ha-ha (laughing loudly)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair