to have a talk; to tell a story
forward; frontward; ahead; rectangular front
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
B class; B grade; second rate
to differ; to vary; to disagree
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
stabilization; stabilisation
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
homeroom; form room; form class
image; figure; figure; form; image
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
opposite side; opposition
to shift one's attention to; to shift one's focus on
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
seems to be; appears to have; supposed to be
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
trunks; shorts (e.g. seaside use)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
no!; no no!; no, not at all
thank you very much; I'm sorry; excuse me
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
udon with deep-fried tofu
to leave; to depart; to take one's leave
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old