to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
immediately; right away; at once; instantly
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
puddle of blood; pool of blood
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
consequence; outcome; result; blame
be; is; did; (have) done; please; do
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dozens; scores of; decades
body; physique; shape; form; substance; identity; field
dead body; corpse; cadaver; carcass
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
glass sphere; glass bead; glass marble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
myself; yourself; I; me; you
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
office building; office complex
street; quarter; district; area
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one