the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be prolonged; to drag on
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to concern; to be related
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
fear; dread; fright; willies
living thing; organism; creature; biology
I would rather; I would as lief do; strong preference
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
pale yellow; light yellow
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
victory; triumph; conquest; success; win
ready with a rifle leveled
that's the way it is; such is life
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
step; stride; counter for steps
high voltage; high tension
electricity; (electric) light
breaking off; snapping off
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
falling over; toppling sideways
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to forget oneself; to lose control of oneself
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
left arm; left-handed (baseball pitcher)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
faint breath; dying whisper; at death's door
lightly; easily; carelessly
to throw; to fling; to heave; to toss