on the occasion of; circumstances; juncture
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be bloodcurdling; to be ghastly
look (esp. an angry or upset look); expression
young; youthful; immature; green; low (number); small
beautiful woman; (a) beauty
to become decrepit and ugly with age
mental condition; state of mind; mentality
empty; void; vain; fruitless; lifeless
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(stabbing) through; (plunging) into
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
glaringly; dazzlingly; blazingly
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
stairs; stairway; staircase
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
he; she; that person; that; that one; that thing
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rock; to shake; to swing