plural; multiple; several
not only ... (but also); not just; as well as
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to uncask; to open a barrel
thick; deep; kind; cordial; abundant
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
fast walking; semi-jogging
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
together with; same; both; all; including ...
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to correct oneself; to restate
you (plural); all of you; you all
cooperation; collaboration
to understand; to make out
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to try and do something; to attempt to do something
as usual; as always; as before; as ever; still
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
he; she; that person; (arch.) you
to be needed; to be wanted
to move forward; to move on
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
confidence; trust; faith; credit (finance)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut into (a conversation); to interject
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread