hideout; secret base of operations; safe house
one thin flat object; one sheet
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
handsome man; actor in a love scene
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to be exhausted; to be tired out
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
dining; dining room; meal
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
morning; breakfast; (arch.) next morning
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to point upward; to look upward; to improve
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
middle of the night; dead of night
confections; sweets; candy; cake
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
birch (esp. Japanese white birch)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
half-crying; being on the verge of crying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly