jpdb beta

forelock; bangs

4

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

closet

2

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

3

to change one's clothes

3

to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way

1

button (clothing); push-button

7

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

8

to be bony; to be angular

1

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

inside; interior; inner part

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

3

to close; to shut

4

passing through without stopping; passing by

2

while passing each other

1

nose

11

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

virgin; maiden

1

groan; moan; moaning

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

19

to speak; to hear a voice

2

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

9

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

3

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

4

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

to turn one's back to

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

4

to push away; to push aside; to shove

5

particularly; especially; in particular; expressly

4

hurt; injured

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

8

to smile (at); to grin (at)

3

silence (not speaking); muteness

2

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

4

conference room; council room

5

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

3

to turn round; to face about; to turn about

4

both shoulders

2