futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in its entirety; whole; wholly
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to watch over; to watch attentively
fingertip; finger; toe tip; toe
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to depart; to take one's leave
to stop walking; to pause
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
southwestern part; the southwest
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to fall completely silent; to become still as death
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
restless; fidgety; in a hurry
conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese
to breathe while sleeping
to put on (coat, gown, etc.)