jpdb beta

gently; quietly; calmly

1

to go up the stairs

3

public square; square; plaza; open space; clearing

4

front entrance; front door

4

key; lock; key (to a problem); clue

2

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

one by one; one at a time; in turn

1

Nanami

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

in order; in turn

1

understood; I see; OK; present; here

2

departure

1

boots

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly

2

closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)

1

shriek; scream

1

reply; answer; response

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

to join hands (with)

1

jokingly; in the form of a joke

1

ugly woman

5

dirty; unclean

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

damp; moist (negative nuance)

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to get wet

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

2

to chide; to rebuke; to reprove

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

be; is

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

stone-built

2

construction; architecture (of buildings)

1

stone pillar

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

2

splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance

1

neat and clean; tidy; trim

1

impression

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

national library

2