to be palatable; to suit one's taste
to bring (something); to take along; to fetch; to get
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to smell; to smell of; to have a smell
afternoon refreshment; afternoon tea
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
let me see; well; errr ...; uhh ...
rather than; more ... than ...
small build; small stature; petite; small pattern
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
judging from; on the basis of; from the point of view of
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
(appearing, occurring) one after another
master; Your Lordship; My Lord; husband
middle; centre; center; midpoint; heart
masculine woman; mannish woman; feminine man; effeminate man; intersexual; hermaphrodite
elementary school student; primary school student; grade school student
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
womanly; ladylike; feminine
no concern of mine; nothing to do with me
uninterested (in); having no interest (in)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
close; intimate; on good terms
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post