besides; in addition; also; moreover
genuine article; real thing; real deal
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
mobile telephone; cellular telephone
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
right in the middle (of); midst; height
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
attention; notice; care; caution; advice; warning
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to knock down; to knock off
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
only the results matter; it's all about the results
sixteenth day of the month; sixteen days
dying; death; dead; useless; damned
international; diplomatic intercourse
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
association; society; organization; organisation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one's possessions; ownership
at that time; in those days
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
twelve; 12; queen (playing card)