concussion (of the brain)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to run off (fluid); to run down; to flow down
generation (e.g. power); sending a telegram; telegraphing
loss; feeling of loss; Los Angeles
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
just; right; pure; genuine; truth
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
three days and three nights
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to avenge (somebody) by striking down their killer
to make fun of; to look down on; to make light of
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
trial; judgement; judgment
close; intimate; on good terms
Osaka (city); (arch.) large hill
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
first shrine visit of New Year
marriage ceremony; wedding; nuptials
Buddhist priest; monk; son (of others)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded