reason; cause; circumstances
to carry around; to carry on one's person
to seclude oneself; to shut oneself away
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
pride; boast; credit (to)
to carry (something) under cover; to carry concealed
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
residence; estate; grounds; premises; mansion
subordinate work; assistant; servant
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
factory; plant; mill; workshop
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to continue to work; to work away (at)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
income; receipts; revenue
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
invitation; introduction; temptation
to gain fame; to make one's name
recollection; reminiscence
public holiday; celebration (of)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to run off; to break into a run; to start running
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family