to shake; to sway; to waver
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
next; following; subsequent; stage; station
imagination; supposition; guess
appearance; arrival; make one's appearance
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to chase; to run after; to pursue
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
considerably; fairly; quite
large; large-sized; large-scale; big
both; both sides; both parties
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
whichever one chooses; either way
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
at that time; at that moment; then; on that occasion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
short pause; short interval
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
serious; grave; dignified; solemn
continuation; succession; series
to resound; to echo; to reverberate
cartoon; comic; comic strip; manga