to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
travel; trip; journey; excursion; tour
surname; family name; last name
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
than; from; out of; except; but; more
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
weekly publication; weekly magazine
heading; headline; index; headword
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
Japanese person; Japanese people
senior high school student
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
(within) the (Tokyo) metropolitan area
senior high school; high school
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
eastern part; the east (of a region)
town; city; municipal; urban
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
summer vacation; summer holiday
to end; to come to an end; to close; to finish
attendance (at school); going to school
family; members of a family
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
potentiality; likelihood; possibility; availability