buckwheat dumpling; buckwheat mash; buckwheat dough ball
top-grade rice flour made from non-glutinous rice
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
mochi; (sticky) rice cake
starchiness; starchy; farinaceous
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
manufacturing; processing; treatment; machining
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
somehow; how; in what way; why; what kind of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
and yet; though; when; in spite of
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
food; foodstuff; prey; victim
to get; to obtain; to come by; to find
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
discipline; training; teaching manners
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
offering (e.g. to the gods); votive offering
offering (e.g. to the gods); votive offering
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to apologize; to apologise
interpretation (i.e. oral translation); interpreter