that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
someone (something) not to be trifled with
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
withdrawal; secession; separation; breakaway
basics; fundamentals; basis; foundation
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
tactics; strategy; military operation; naval operation
possible; potential; practicable; feasible
had better ...; had better not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
mountain road; mountain trail
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
honest; frank; candid; honestly; frankly
long time; long interval; for quite some time
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
rule; reign; government; governing
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in the meanwhile; during the time
Genghis Khan (2004 TV series)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
aggression; invasion; raid
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach