association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
going on a pleasure jaunt
change; conversion; transformation; transformation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to yearn for (someone, something); to miss
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to be taught; to learn; to take lessons in
yes?; no?; isn't it?; is it?
small quantity; little; little while; short distance
may; might; perhaps; may be; possibly
grandfather; male senior-citizen
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
quarter; person with one non-Japanese grandparent
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
fluent (in a language); flowing
pronunciation; production of sound
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to run away; to flee; to make off; to start to run away
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)