to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
substitution; replacement; shifting; change
control; check; restraint; inhibition
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
key; lock; key (to a problem); clue
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
confusion; dismay; consternation; panic
telephone booth; telephone box
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
victory; triumph; conquest; success; win
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to cross one's mind; to occur to one
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
black; black go stone; guilt; guilty person
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to mix with; to be mixed; to be mingled
(sound of) laughter; laughing voice
emergency stop; emergency shutdown
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)