counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
woman; female; feminine gender
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
... years old; age (of) ...
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
administrator; director; commissioner
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
picking; collecting; harvesting; extraction
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to depart; to take one's leave
you (plural); all of you; you all
order; command; decree; (software) instruction; statement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
incineration; destruction by fire
destruction; disruption; (application) crash
comprehension; consent; understanding; OK; roger
captain; commander; commanding officer; leader
again; once more; a second time
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
small build; small stature; petite; small pattern
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
experiment; experimentation
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof