one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
heaven and earth; top and bottom
natural; understandable; reasonable; no wonder
-like; -looking; -looked; tending to ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
mass communication; mass media
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the front; honesty; uprightness; decency; normality
finding employment; getting a job
persistence; single-mindedness
another's parent; another's parents
father; dad; husband; you; he
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
big corporation; major firm; leading company
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
answer; reply; response; answer; solution; result
it's probably so; it stands to reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
government worker; public servant; civil servant
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
company employee; office worker; white-collar worker
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to proceed with things; to carry out; to do
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
knowing; (an) acquaintance
explanation; exposition; description; account; caption; legend