to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
use; application; employment; utilization; utilisation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
retrenchment; curtailment; economy
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
seeing off and meeting on return
inside a car (train, bus, etc.)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
first lieutenant; lieutenant junior grade
why?; what for?; how?; by what means?
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
hostility; antagonism; opposition
how long; how far; how much
to turn against; to become an enemy
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu