unfaithfulness; infidelity; unchastity
talented men are ruined by their own talent
journalist identification; press pass
exam study guide; cram book
simpleton; dimwit; sluggard
Moscow State University; MGU
cohabiting but living in different worlds
expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation); purge
History of the Gallic Wars
to realize one's error; to realize one's errors
Reform and Opening-up (Chinese economic policy)
daily output; Nissan (Japanese car company)
breaking and removing frozen snow to expose the ground
unbeatable; invincible; irresistible
to pretend not to know; to feign ignorance; to tell a lie; to lie
maximum punishment; maximum sentence
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
My Neighbor Totoro (film)
listener ratings (radio, etc.); listenership
shrewd; astute; cunning; alert
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)