soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
dramatic; exciting; touching; extreme
environment; circumstance
single word; a few words; brief comment
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
he; she; that person; (arch.) you
magician; wizard; sorcerer; witch
carefree; free from worry
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to suit; to match; to become; to be like
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
broken; intermittent; disconnected
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to that extent; to that degree; so much; so
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
state of mind; mentality; psychology
to correct oneself; to restate
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to follow the sense; to understand the meaning of
to rock; to shake; to swing
age at marriage; age at which one marries