frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
something or other; one thing or another; this or that
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
honest; frank; candid; honestly; frankly
pure heart; naivete; innocence
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
potato (Solanum tuberosum)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(at a) snail's pace; inch by (painful) inch
to hew; to chop up; to mangle; to mince
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
does not seem; unlikely; improbable
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(sound of) laughter; laughing voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to show up; to appear; to turn up
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
girl; daughter; baby girl; young woman
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to wear; to be dressed in; to have on
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
such; that sort of; that kind of; no way!; never!