unattractive; ugly; unstylish; uncool
in hand; on hand; on one; handheld
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
on purpose; deliberately; intentionally
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
sleepover; overnight stay
in succession; one after another
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
considerably; greatly; a lot
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
special; particular; peculiar; unique
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
mat; canvas (boxing, wrestling)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing