port city; harbor city; harbour city
narrative-like structure; narrative style
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
long distance relationship
to smile back (at a person); to answer someone's smile
cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
the current ...; this; today's ...
(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)
student union; student center; students' hall
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
next work (writer, composer, etc.)
difficult to approach; inaccessible
watch store; watch shop; watchmaker
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
history of one's love affairs
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
triangles (used in mechanical drawing); set square
being in school; being a student of
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)