jpdb beta

to contract a disease

1

cheek (of face)

4

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

age 10

1

idealized image

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

several tens

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

3

many thousands

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

older sister; lass; young lady

40

at a young age; while still young

1

to lose one's life

1

irreplaceable

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

electric current

1

to pierce through; to break through

1

to be entwined; to be involved

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

3

shock; impact; crash

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

to leave space (between)

2

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

1

if; in case; supposing

3

complete change; about-face

1

even

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

hint

1

visit to a grave

1

indigo blue

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

east

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

8

road; highway

1

each house; every house; many houses

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

gust of wind; vanguard

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

next morning

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

apologetic

1

to smile back (at a person); to answer someone's smile

1