action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
personal; individual; private
right; correct; proper; righteous; just
not necessarily so; is not always true
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
beyond that point; after that
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
at once; immediately; right now
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
please; somehow or other; one way or another
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sidelong glance; short grain (paper)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to spend time (on doing something)
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to find out; to discover; to locate
sense of urgency; feeling of high tension
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away