with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
childhood friend; friend from infancy; old playmate
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to stop; to quit; to put an end to
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
so; like this; in this way
to squeeze out; to wring out
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be dispersed; to get separated
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
at least; at most; (even) just
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
by myself; in person; by oneself
unfortunately; sorry, but ...
to take the time (to do); to set aside time (for)
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
largish; biggish; a little bit larger
all times and places; all ages and countries
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
outside of; not covered by
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to beg; to ask; to request; to invite
review (of learned material); revision
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown