detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
myself; yourself; I; me; you
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
pride; dignity; self-respect
to nod; to bow one's head in assent; to agree
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this way; this direction; here; this (one); I; me
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
now; soon; already; yet; further; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
face; visage; look; expression; honor; honour
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
how; in what way; how about
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor