displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
very thin; flimsy; cheap; shallow
sense of values; values; value system
second day of the month; two days
destruction; disruption; (application) crash
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
skillfully; admirably; really well; excellently
rare; extraordinary; singular
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
broadcasting; broadcast; program; announcement
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; editions of a publication
last; final; end; conclusion; rust
preface; introduction; preamble
suddenly; abruptly; impulsively
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
antipathy; reluctance; resistance
just because; even if; even though
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst