to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
narrow; thin (sized); slender
thigh; buttocks; arse; ass
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
third party; third person; outsider; disinterested person
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
otaku; geek; nerd; enthusiast
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
practice; practising; experience
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
present stage; current phase; current rank; present grade
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to prove successful; to take hold; to amount to something
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
if you think about it; come to think of it
(somebody else's) parents; both parents
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
detached house; stand-alone house; single-family home
chime; bell (e.g. doorbell)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
largish; biggish; a little bit larger