presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
as you were; return to your original position!; er, rather
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to lift; to turn over; to fold over
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
instant; moment; for an instant
each; (arch.) you (plural)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
light blue; pale blue; aqua
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
lucky; nice!; score!; bingo!
proper; appropriate; due; suitable
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
quite; very; 10^48; quindecillion
loveable; very likeable; like very much
neighbour to the left (person, building, etc.)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to bloom; to flower; to blossom; to open
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
lump together; put all together
just; justifiable; right; due; proper; equitable
objection; refutation; rebuttal; counterargument
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
slashing a sword diagonally from the shoulder
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
near; close; beside; vicinity; proximity; besides