somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
withdrawal; secession; separation; breakaway
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to announce; to tell; to sentence; to order
sense; idea; desire; concern; attention; care
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
vertical shaking (of an earthquake); pitching (of a boat, aircraft, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
unclear point; unclear points
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
soul; spirit; departed soul; ghost
such ... as; or some such
fault; defect; minor; 5-point card
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to wear extra clothes; to dress formally
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
sub; substitute; reserve; sub-
min-maxing; concentrating points on a specific ability
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
making efficient; optimization
if one is unlucky; if one is careless