to collect oneself; to cool off; to recover oneself
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
cold; frigid; bracing; dignified
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to rush over; to run up to
what's the best thing to do?; what to do?
troubled face; worried expression
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to comfort; to console; to amuse
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
happiness; good fortune; luck; blessing
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
notice; attention; observation
overall victory; championship
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
state of mind; mental state; mental attitude
manjū; steamed yeast bun with filling
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
deciding the order of players (drawing one card each; highest draw deals)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
feminine; womanly; female
innocent; naive; unsophisticated; birth-
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to badger; to pester; to beg
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered