habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
looking on (somebody) as hostile
viewing as a problem; problematizing
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
inside; interior; among; within; middle; center; during
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
though; notwithstanding; although
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
very good luck; excellent fortune
putting into operation; invocation
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
place; situation; position; location
nut (as in nut and bolt); (edible) nut; nat; natural unit of information
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
surroundings; environs; circumference
figure; form; appearance; dress; state; condition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
family; members of a family
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
understood; I see; OK; present; here
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done