jpdb beta

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

1

intention; aim; design

1

why; how

11

tone of voice; mimicry; imitative voice

15

to try and do something; to attempt to do something

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to rush over; to run up to

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

2

like a part of the family

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

3

direct; immediate; personal; firsthand

3

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

before long; even now

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

softly; gently; lightly

3

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

to be overcome with emotion

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

3

impudent; cheeky

1

meteorite

2

extra-large; king-size

1

fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern

1

to disappear; to vanish

2

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

2

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

2

darkness; the dark

2

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

to strangle to death

1

both feet; both legs

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

3

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

position

2

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

to ascertain; to check; to make sure

2