reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
face; visage; look; expression; honor; honour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
while; during; while; although; all; both
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and; and then; thus; and now; and finally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
human being; human; person; character (of a person)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
two persons; two people; pair; couple
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
like; similar to; as with; in the same way
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
body; torso; trunk; build; physique; health
house; residence; family; household; lineage; family name
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
father; dad; husband; you; he
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?