udon with deep-fried tofu
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
bolt from the blue; unforeseen event; complete surprise
such; this sort of; like this
expressing emotion; drawing facial expressions
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
results; record; grades; marks
academic year; school year; year in school; grade in school
considerably; fairly; quite
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
gravity; gravitation; gravitational pull
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
calculation; reckoning; count; forecast
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
until now; so far; up to the present
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
Hamburg steak; hamburger steak
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
another dimension; different level; whole other level
ability; performance; efficiency
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create