floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to press a question; to cross-examine
sitting opposite each other
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
that way; that direction; there; that (one); you; your family
because of; on account of; regarding; per; apiece
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to provide; to arrange; to install
box; box-shape; cube-type
regular; well-regulated; systematic; orderly
at present; currently; so far; for now; for the time being
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
supply; supplying; replenishment
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
present condition; existing state; status quo; current state
as usual; as always; as before; as ever; still
(abstract) symbol; emblem; representation
hieroglyphics; type of character representing pictures
straight to the point; point-blank; frank; direct
manners; courtesy; etiquette
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hey there; I say; see here
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to differ; to vary; to disagree
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
dragon (as depicted in Western myths)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent