original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
work (film, book); production; creation; turning (something) out
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
relation; connection; relevance
goods; merchandise; commercial items
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
box-office takings; box-office revenue
(positive) economic effect
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
poor; pitiable; pathetic; pitiful
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
engineer; technical expert; technician; craftsperson
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
sympathy; compassion; pity
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
photograph; photo; picture; moving picture; movie
although I say; although one might say; although called
preservation; conservation; storage; save (to storage)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)