common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
resemblance; likeness; similarity; analogy
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to project; to reflect; to cast (shadow)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
conviction; belief; confidence
to make a speech; to address
to open (one's eyes) wide
tottering; staggering; faltering; reeling
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
expression; look; countenance; face
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
manjū; steamed yeast bun with filling
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
neighbourhood; neighborhood; vicinity
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
special sale; bargain sale
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
regular customer; valued client
reward; prize; treat; delight; small joy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
mother; motherboard; Mother (title of a senior nun); Mother Superior
what!; oh; what the heck; what the; damn
discouragement; despondency; dejection; disappointment
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
because; the reason is; if you want to know why
to run up to; to rush over
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)