restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
practical use; application; conjugation; inflection
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
along; parallel to; in accordance with
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
that; the matter in question
being argued into silence; being left speechless
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
singing voice; (sound of) singing
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
fever (state of excitement)
composition; setting (of music)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
soulful (esp. of music); having a lot of soul
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
spell; curse; dharani; mantra
fixed form; regular shape; standard-size mail
song lyrics; words of a song; libretto