Creator (of all things); Maker; God
master; masterhand; maestro
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
material; substance; matter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be conspicuous; to stand out
to get; to secure; to learn; to master; to complete
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
play; sport; fun; caprice; joke; jest
invisibly; secretly; privately
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
one-by-one; separately; in detail
gesture; gesticulation; motion
movement; move; motion; trend; development; change
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
bear (any mammal of family Ursidae)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
Genesis (book of the Bible)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
translation; version (e.g. "English version")
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body