memories; recollections; reminiscence
single flower; one wheel; full moon
primary school; elementary school; grade school
to parody; to make a parody of; to pun (on); to twist; to distort
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
at this stage; at this point; (only) now
strongly; violently; with all one's strength
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
advertisement; advertising; announcement; notice
special price; bargain price
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to relax; to feel at home
notebook computer; laptop
(initial) setup; installation; matching two-piece clothes; matching top and bottom
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
all day long; all the day; throughout the day
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
silence (not speaking); muteness
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
then; and (then); in that case; if so
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
hey there; I say; see here
having many difficulties in store; grim prospects
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
surrender; capitulation; submission; yield
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly