card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
tranquilizer; tranquiliser
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
within the (Tokyo) metropolitan area
(one's) life is not in danger; not life-threatening
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
diagnosis; medical examination
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
several weeks; a few weeks
faint; fainting; losing consciousness
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to ask (humbly); to request (humbly)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
self-satisfied look; triumphant expression
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
window; window (shop display)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
products featuring popular characters; character goods; character merchandise
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
toy; (person or thing treated as a) plaything
quick; speedy; prompt; rapid; swift
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
store; shop; establishment; restaurant